،من أجلِ إنقاذ أوريهيمي التي خُطِفت من قبلِ آيزن
.إيتشيغو ورفاقه ذهبوا للهيوكو موندو، واقتحمو اللاس نوتشاس، معقل الأرانكار
...خلال قتاله مع غانتينباين، أيقظ سادو قوّة جديدة لَديه
.لكن، قوته تلاشت بعد الظهور المفاجئ لِنويترا، أحد الإيسبادا
.انظر لهذا
.أنتَ ضعيفٌ حقًّا
...سقط تشادو
!مُحال
.يَجب أن أثق به. لقد أقسمنا لِبعضنا
!...بأنَّنا سَنعود أحياء
...لكن، لو كنت مكانك
.كُنت لَانزعجت من غبائهم، يَدخلون الهيوكو موندو دون أن يعرفوا حدود قوتهم
.بالإضافة، خلال قتال روكيا مع آرونيرو واجهت مُشكلة
.قُدرتي الغلوتونيريا
!بِهذه القُدرة، أكلت الهولو الموتى، وأخذت قُدراتهم والرياتسو خاصَّتهم لي
...ذلك الهولو الذي عاد بِجسد شيبا كايّن
!حصلت على هذه القوّة بِأكل جسدة بأكمله
!هذا جسد كيبا كايّن
،يَحمل جَميع خبراته
!ويَحمل دماغه كُل ذكرياته التي ما زالت محفوظة في داخله كما هيَ
!أنا أقرأ هذه الذكريات والخبرات واستخدمها فقط
.انتهى الأمر
.سَأُريك... إطلاقة سلاح الإيسبادا
،التهم
!غلوتونيريا
.هذا تَعبيرٌ جيّد الذي تُظهرينه على وجهك. أنتِ مُرتعبة
!ارتعبي أكثر، أكثر
!هذه الهيئة هي قوّة كُل الهولو الذين أكلتهم حتى الآن مُجتمعين
.لا تَعتقدي أن إطلاقة الإيسبادا تُشبه إطلاقة الأرانكار العاديين
!يُمكن لِغلوتونيريا خاصَّتي أن يُظهر جَميع قُدرات الهولو الذين أكلتهم في آنٍ واحد
...عدد الهولو الذين أكلتهم حتى الآن
.33650
...القتال من الآن فصاعدًا
!سَيَكون وكأنك تُقاتلين جَيشًا مكونًا مِن 33650 من الهولو
!...كايّن-دونو
...كايّن-دونو
.أنا حقًّا آسفة
.يَبدو أن هذه هي حدودي
،لِأنَّني قتلتك، كايّن-دونو
...وقع جسدك في يد الهولو
.حينها، قتلتك من أجلِ إنقاذ نفسي
...مع ذلك
.أنا آسف. لابُد أن الأمر كان صعبًا
.شُكرًا لكِ
...بِفضلك
.يُمكنني ترك قلبي هُنا
".أخذت جسدك من أيدي العدو"
.ومن أجلِ ذلك فقط... قُلت في قلبي أنَّني قد أنقذتُك، كايّن-دونو
...لكن... يبدو أن ذلك، أيضًا
.كان خطئًا
.لَم تَعُد لَديَّ قوّة لِأُحرك سَيفي
...القوّة لِمواجهة جسدك وتَحريك سَيفي
.لم تَعد في داخلي
...وداعًا، كايّن-دونو
...وداعًا
...كوتشيكي
!كوتشيكي
!لِمَ كان ذلك، كايّن-دونو؟ ضربتني فجأة
!هذا لِأنَّكِ لا تَرُدّي عليَّ حتى عندما أُناديك وأهُزّك
ماذا سَتفعل لو آذَيت عُنقي وأنا نائمة؟
تؤذين عُنقك بَينما أنتِ نائمة؟
!هل كُنتِ تَمشين وأنتِ نائمة؟
!غير معقول. لا تسرحي! شارفنا على الوصول
...هذا المكان
!سَأتركك خلفي، كوتشيكي
!أنا آسفة
.الرياح تُداعب خدَّي
...الغابة تَفتح الطريق لي
.رائحة العُشب
.بَريق ضوء الشمس
.صوت الطيور
أين تَذهبين؟
.أَذكُر هذا المشهد
.وهذه الأشجار في الأخدود
.وهذا الشعور، خليطٌ من الراحة، الحماس، والدفئ
.هذا المكان غرب روكونغاي، المنطقة الثالثة، الجهة الشمالية... كويفوشياما
...أول مكان طلبت فيه من كايّن-دونو أن يُدربني فيه
أنتِ العضوة الجديدة إذن؟
.أنا نائب القائد، شيبا كايّن
.سُعدت بلقائك
.مرحبًا
"مرحبًا"؟
!ما خطب هذه التحيّة
!نائبٌ للقائد قدّم نفسهُ لكِ للتو
!"يُفترض بكِ أن تُقدمي نفسك وتقولي "سُعدت بالعمل معك
!ما هو اسمك سُحقًا لك؟
.كوتشيكي روكيا
و؟
!سُعدت بالعملِ معك
.جيّد
!لا بأس بكِ، روكيا
...تحية عادية
...نائب قائد عادي
...علاقة بَين تابع وقائد عادية
.أُرحب بكِ في الفرقة الثالثة عشر
،قائدنا لَيس بصحةٍ جيّدة
.لِذا أنا أُدير كُل شيء تقريبًا
.لِذا في بعض الأحيان، يُمكنك أن تُناديني بالقائد كايّن بالخطأ
...سَأُفكر بالأمر
.لكن هذه الأُلفة كانت بالضبط ما أبحثُ عنه
!ما الأمر؟ لم ننتهي بعد، كوتشيكي! تعالي
!أعتَمدُ علَيك
.طائرٌ يطير
،تشتت انتباهي لِلحظة بالطير
.وتم رد هجومي من أسفل اليسار مِن قبلِ كايّن-دونو
.أتذكر كُل شيء
.لكن اعتقدت أن تركيزي قد تشتت. كان الأمر غريبًا
.تُريدين الغداء؟ حسنٌ، حسنٌ
.أنت بالتأكيد تَجعلين ذلك مسموعًا للآخرين
...لا، لَيس الأمر هكذا، كايّن-دونو! كان فقط
!لا بأس، لا تقلقي بِشأن ذلك
!كايّن-دونو! لا ترمي السيف وهو غير مُغمد من فضلك! فهذا خطير
!مَعِدة الجَميع تُقرقع. لا تنحرجي من الأمر
.نعم... لكن
.في ذلك الوقت، كُنت مُركزة على شيءٍ واحدٍ فقط
.ني-ساما، دخولي للفرقة اكتمل دون مشاكل
ما هي رُتبتك؟
.خالص اعتذاراتي
...بِقوتي الحالية
...رُتبة ضابط فور دخولي للفرقة سَتَكون ...
.فهمت
.يُمكنكِ المُغادرة
.منذُ البداية، قُدرتي في السيف كانت ضئيلة
!ادفن مخالبك في جدار الأحلام حَيث لا توجد خطيئة
فنْ التدمير رقم 33
!هادونو سانجوسان
!سوكاتسوي
دمار النار الزرقاء
...أما بالنسبةِ للكيدو، فدرجاتي جيّدة عندما كُنت في مؤسسة التقنيات الروحية، لكن
.لكن ضِمن فرق الغوتي، كان مستواي عاديًّا أيضًا
ألا بأس بأن أكون هُنا حقًّا؟
أَين يَكمُن قلبي؟
لماذا أنا هُنا؟
...لماذا أنا هُنا
هذا واضح، أليس كذلك؟
!من أجل "القتال" و"الحمايّة"، بالطبع
!حماية"... ماذا بالضبط؟"
...تسألين ماذا
.العَديد من الأشياء المُختلفة
هذه الإجابة غامضة بالنسبةِ لي... هل هُناك إجابة أوضح؟
...إجابة أوضح
كوتشيكي، هل سمعتِ بنظريّة تكريس القائد؟
...لا
.هُناك نوعان من المعارك
...معارك الدفاع عن الأرواح
.ومعارك الدفاع عن الفخر
.هذه هي نظرية التكريس للقائد أوكيتاكي
.لكن، كوتشيكي... أعتقد أن كلاهما يَعني حماية نفس الشيء في النهاية
نفس الشيء...؟ وما هو؟
.القلب
...مُمل
!أنا جادٌ هُنا، سُحقًا
...حسنٌ إذن، دَعيني أسألك سؤالاً، كوتشيكي
أين تَعتقدين أن هذا "القلب" موجود؟
...هذا سَيَكون
لابُد أن يَكون في مكانٍ هُنا؟
.على الأرجح
...لكن بالنسبةِ لي، القلب
.هُنا
.عندما نعرف بعضنا البعض، قلبٌ يولد بَيننا لِأولِ مرّة
.القلب لَيس في داخل الجسد
.عندما تُفكرين بِشيء، أو بِشخص... يولد قلب هُناك
.إن كُنتِ وحدك في هذا العالم، لن يولد قلب
.أجل... كايّن-دونو قال ذلك بالتأكيد
.لا داعي للقلق
.إن أردتِ أن تكوني هُنا من أعماقِ قلبك، فقلبك يَكمُن هُنا
.وإن كان قلبُكِ هُنا، فَيَجُدر بكِ أن تَكوني هُنا أيضًا
...وعندها
.لكن كوتشيكي، عندما تُقاتلين فيما بعد، هُناك شيء يجب ألا تفعليه على الإطلاق
...وهو
.أن تموتي وحيدة
.أجسادنا لَيست سوى أرواح
.عندما نَموت تَتَحوّل أجسادنا إلى غُبار وأرواحنا إلى جزَئياتٍ روحية تكوّن مُجتمع الأرواح
عندما يَحدث ذلك، أين يَذهب قلبنا؟
.تَتُرُكين قلبك عِند رفاقك
تَترُكينه... عند رفاقك؟
.إن تركتِ قلبكِ عند رفاقك، سَيَستمر في العَيش داخلهم
.لِذا، كوتشيكي... لا تموتي وحيدة
...حسنٌ؟ كوتشيكي
...كوتشيكي
.دعي قلبك عند أصدقائك
ما زِلت واعية؟
...مُذهل
أم يَجب أن أقول يا للشفقة؟ ...
...مهما تمسكتِ بحياتك
!لَن يَتغيّر واقع كونكِ لن تَستَطيعي قتلي
ما زالت لَديك القوّة لِتُمسكي المقبض؟
...تذكرت
ماذا؟
لا أعرف ما تذكرتيه، لكن... تُريدين القتال بسيفٍ مكسور؟
!شيءٌ يُزعج العين. دعيه
...تسو
...تسونو... مايرو
شيرافوني
السَيف الأبيض
-ما
ماذا...؟
...تذكرت
...أن يُترك القلب
...ما يوجد داخلك هو جسد كايّن-دونو بالتأكيد
!لكن كايّن-دونو غَير موجودٍ فيك
...قلب كايّن-دونو
!...تُرِكَ عندّي
،وداعًا
!إيسبادا
!...لا
!طُعِنت! طُعنت! ساعدني، آيزن-ساما! آيزن-ساما
!لقد قُلت ذلك، ألم تفعل؟ قُلت إن تبعناك سَتُحررنا مِن كُل الآلام
!فما هذا إذن؟! طُعِنت! طُعِنت! لا أَحُب هذا
...لا أحبُه! لا! لا! لا! لا! لا! لا
!...سُحقًا... لن... أقبل... بِهذا
.لا تَموتي
.لا تموتي، كوتشيكي
.لا تموتي وحدك أبدًا
.أعرف الوحدة
.وحدة السجن
.أعرف الفرح
.فرحة أن تُنقذ مِن قبل أصدقائك
...و
...وأعرف رُعب أن يُصاب صديقك، ويسقط
...لا تقلقي، إينوي
!...أنا... قادمة